10 - L'alterador pirata
GUIÓ - Mercè Masnou
VEUS – Joan Puig: Narrador, Logan / Mercè Masnou: Turmes
Personatges actius: Logan, Turmes / esmentats: Igisul, urgugs, Musama
Escenari: bar Can Bukret
NARRADOR – Can Bukret, un dels més típics bars de Zink, està com de costum a petar de gent. Assegut a una taula d’un dels racons en Logan xerra amb en Turmes, un sutum escarransit, lladregot de poca volada, un dels seus informadors habituals. A una taula de l’altre costat del bar un parell d’urgugs, de la raça felina del planeta, parlen molt animats, cada vegada més alt, després d’haver-se posat entre pit i espatlla set gerres de licor de Kili.
SOROLL DE BAR
LOGAN – Quina turca que estan agafant aquesta parella!
TURMES – Ja ho pot ben dir, senyor Logan... Fins i tot l’Igisul els comença a mirar malament. I això que són tídnums, com ell.
LOGAN – Tídnums, però dels més destralers, eh?
TURMES – Urgugs... Que dimoni deuen haver vingut a fer a Zink?
LOGAN – Darrerament sembla que es belluguen força.
TURMES – Tornant al nostre tema...
LOGAN - Xissstttt! Calla, calla... Sembla com si estiguessin parlant d’alteradors...
TURMES – D’alteradors... Que coi és això?
LOGAN – Són els trastos que permeten que els zitis vagin a la Terra.
TURMES – I què dimonis se’ls hi ha perdut allà? No m’hi trobaran pas a mi.
LOGAN – Nyeeee... No em faria pas res, a mi, anar a treure-hi el nas...
MÚSICA DE MISTERI
TURMES – Sí que parlen d’això, si...
LOGAN – Para l’antena, a veure si en traiem l’entrellat que, a aquest pas, aviat cauran rodons.
TURMES – Ui... no es pensi. Jo els he vist trastejar més de vint gerres i encara sortir pel seu propi peu del local.
LOGAN – Mira, mira... Ara sembla que un li ensenya una cosa a l’altre...
TURMES – Quina indecència!
LOGAN – Un objecte, home... Sempre pensant en el mateix...
MÚSICA de MISTERI
TURMES – Ja ho veig... Una cosa negra i plana...
NARRADOR – Els urgugs, cada vegada més animats baixen una mica el to de veu quan treuen l’objecte. Al cap de poca estona el que l’ha tret torna a posar-se’l a la butxaca del darrera dels pantalons.
LOGAN - Nyeeee... Hauríem de fer alguna cosa... Abans no marxin aquests gatets...
TURMES – Ho veig complicat...
LOGAN – I ara... Igisul!
NARRADOR – El cambrer, l’Igisul, s’acosta a veure què vol en Logan.
LOGAN – Convida a aquells bons xicots a una altra ronda, nano. Ah! I deixa’ls-hi clar que som nosaltres els que convidem. I posa’ls això a les copes, si us plau...
NARRADOR – Quan el cambrer els porta la nova ronda, els urgugs miren cap on estan en Logan i en Turmes i aixequen les copes. Ja tenen la mirada una mica enterbolida... Un dels dos, el que té l’alterador, s’aixeca per anar al lavabo.
LOGAN - Nyeeee... Si que fa efecte ràpid això... Torno de seguida...
TURMES – No te’n sortiràs pas.
LOGAN – Ja en parlarem. Si d’aquí a una estona no he sortit, avisa l’Igisul... o a ma mare.
MÚSICA DE TENSIÓ
NARRADOR – Just desaparèixer en Logan per la porta dels lavabos, l’altre urgug també s’aixeca i va cap allà, fent esses pel local atapeït.
TURMES – Ui, ui, ui... Es faran un joc de sabates amb la teva pell, Logan.
NARRADOR – Els minuts es fan eterns, fins i tot al ritme kiïta, finalment surt en Logan cagant llets del lavabo.
TURMES – Ei... on va, senyor Logan? Hem de pagar...
MÚSICA DE RESOLUCIÓ
LOGAN – Tu mateix, home... jo ara tinc una mica de pressa... L’efecte del laxant és immediat però dura poca estona... I que consti que t’he guanyat l’aposta... Ah, per cert... són 10.000!